عيد شكر جديد لـ Ballard Food Bank

بقلم جين موزيا، المديرة التنفيذية

الخريف في الهواء. أوراق الشجر تتغير والأيام باردة ونقية. الناس متحمسون لموسم الأعياد. يتسوق جيراننا هذا الأسبوع في بنك الطعام لشراء الديك الرومي والحشوة والبطاطا المهروسة. تستعد العائلات للاحتفال بعيد الشكر.

يبدو شهر نوفمبر هذا العام مختلفاً. فللمرة الأولى منذ 15 عاماً، Ballard Food Bank لن نقيم سباق سياتل للهرولة في تركيا. في الصيف، شاركنا في الصيف الماضي أننا كنا نعلن عن إيقاف هذه الفعالية ونعيد تصور الطريقة التي نريد بها إشراك مجتمعنا. شاركنا كيف سألنا أنفسنا ونحن نخرج من الجائحة بمنظور جديد: ما هي الفعاليات والممارسات التي نريد استمرارها من الماضي، وما هي الفعاليات والممارسات التي من الأفضل توديعها؟ وسألنا أيضاً: ما الذي يتماشى مع قيم مؤسستنا؟

كما هو الحال مع العديد من القرارات، هناك العديد من الأسباب التي جعلتنا نقرر الانتقال من سباق سياتل للهرولة في تركيا. أحد العوامل المهمة هو أننا أكثر انشغالاً من أي وقت مضى. وخلال هذا الموسم الذي يميل إلى أن يكون أكثر أوقات السنة ازدحاماً لدينا، فإننا نركز على كيفية خدمة مجتمعنا بشكل أفضل في الوقت الذي يعاني فيه الناس من ارتفاع التضخم ونقص الغذاء وتضاعف الحاجة.

ومن العوامل المهمة الأخرى أن شهر نوفمبر هو شهر تراث الأمريكيين الأصليين. فقيمنا تدعونا إلى أن نكون حراسًا للأرض، ومركزًا لمجتمعنا، ونقدر التجربة الحية للسكان الأصليين الأمريكيين. نحن نعلم أنه بالنسبة للكثيرين في مجتمع السكان الأصليين لدينا، فإن عيد الشكر هو يوم حداد - وإقامة حفل لجمع التبرعات في ذلك اليوم لم يعد يتماشى مع قيمنا.

عيد الشكر هو عيد معقد - أكثر تعقيدًا وألمًا من التاريخ الذي تعلمه الكثير منا في المدرسة. وإدراكًا منا لهذا التعقيد، ندعوكم للانضمام إلينا في التعلم من الشعوب الأولى ودعمها. هناك العديد من الخطوات المتعمدة التي اتخذناها لتكريم التزامنا تجاه الأمريكيين الأصليين في هذا الشهر وما بعده:

- Ballard Food Bank ملتزمون بدفع la renta الحقيقي للدوواميش. نحن نقدم الشكر إلى شعب الدوواميش وساليش الساحلي، وهم القائمون الأصليون على رعاية شيلشول وسياتل. وبالنظر إلى وضعنا غير الربحي، فقد اختار الموظفون ومجلس الإدارة تخصيص الأموال التي نوفرها من الضرائب العقارية إلى الدوواميش. نحن ندعو مجتمعنا لمعرفة المزيد عن Real la renta وشعوب الدوواميش.

- إن شهر نوفمبر هو الوقت المناسب لنا لتقدير التجربة الحية لمجتمع السكان الأصليين، وتكريم ثقافتهم المتنوعة، والاعتراف بالأرض التي بنينا عليها منزلنا الجديد Ballard Food Bank ، والاحتفال بمجتمع السكان الأصليين الأمريكيين. نريد أن نرفع من شأن الوكالات التي يقودها السكان الأصليون مثل نادي رئيس سياتل والمنظمات التي تدعم السيادة الغذائية. ندعوكم لمعرفة المزيد عن المنظمات التي تساهم في رفاهية السكان الأصليين.

- لقد تعلم فريقنا الكثير عن تاريخ عيد الشكر من خلال قراءة أعمال المؤلفين من السكان الأصليين مثل شون شيرمان - ونحن نوصي بشدة بكتاباته. بصفته المؤسس والمدير التنفيذي لشركة The Sioux Chef ومؤلف كتاب The Sioux Chef's Indigenous Kitchen، كتب هذا المقال، حيث شاركنا أفكاره حول تعقيدات عيد الشكر. كتب شيرمان

"لم أتخلى عن العطلة. لقد غيرت فقط طريقة ممارستي له. الأمر هو أننا لسنا بحاجة إلى رواية "الحجاج والهنود" المسمومة. نحن لسنا بحاجة إلى وهم وحدة الماضي لتوحيد الناس اليوم. وبدلاً من ذلك، يمكننا التركيز ببساطة على القيم التي تنطبق على الجميع: التكاتف والكرم والامتنان".

في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من هذا العام، نرفع من شأن مجتمعنا من السكان الأصليين وكل ما ساهموا به من خلال تجربتهم الحياتية. خلال موسم عيد الشكر هذا، نشعر بالامتنان لمجتمعنا الكريم الذي يساعد جيراننا في الحصول على طعام صحي على مائدتهم في عشاء عيد الشكر... وفي كل يوم من أيام السنة.