ملاحظة من مديرنا التنفيذي
عندما فتحنا أبوابنا على nuestro propio edificio في أكتوبر 2021 كنا لا نزال في خضم الجائحة. كان التحول من الخدمات التي كانت تقام في الخارج إلى nuestro propio edificio تغييراً مرحباً به! خلال عامنا الأول في nuestro propio edificio ، تكيّف فريقنا من الموظفين والمتطوعين، إلى جانب مجتمعنا، بسرعة مع كل ما قدمته جمعية الأمل من أجل الأمل. أعمال بسيطة مثل ملء سلة التسوق بالفواكه والخضروات الطازجة جلبت الابتسامات. أو الجلوس في مركز موارد المجتمع لاستكمال طلب وظيفة أو البحث عن سكن. أو التواصل مع فريقنا لطرح الأسئلة أو استلام بريدهم أو التواصل مع إحدى الوكالات الشريكة لنا التي عادت إلى البرمجة الشخصية.
كان أحد الأيام المفضلة لدي عندما تمكنا من رفع شرط القناع وتمكن الناس أخيرًا من الجلوس داخل مقهى اللطف مع فنجان قهوة ووعاء من الحساء وشطيرة مشوية. ما زلت أتذكر وأنا راكعة بجانب إحدى الضيفات التي كانت تبتسم وهي ترتشف قهوتها الساخنة وتشاركنا الشعور بالبهجة والامتنان والمجتمع الذي شعرت به وهي تتناول الطعام في الداخل.
لقد عملنا جاهدين لتلبية هذه الحاجة من خلال إضافة موظفين وزيادة مشتريات الأغذية والمساعدات المالية. قفزت ميزانية شراء الأغذية لدينا من 300,000 دولار أمريكي إلى 850,000 دولار أمريكي فقط. كما نما فريق عملنا مع زيادة عدد الموظفين في المناصب الرئيسية المتعلقة بالمتطوعين والمقهى وعلاقات العملاء وغير ذلك!
قام مجلس إدارتنا وموظفونا بمراجعة قيمنا لتركز على المساواة العرقية. تسترشد قراراتنا بقيمنا. بدءًا من كيفية بناء علاقات مع مجتمعنا من خلال مقابلتهم حيثما كانوا إلى مكافحة انعدام الأمن الغذائي ومعالجة العنصرية المنهجية التي تخلق تفاوتات حول الغذاء والسكن والصحة والوظائف والتعليم والسلامة، خاصة بالنسبة للمجتمعات الملونة.
هذه الأشياء البسيطة التي يسهل على الكثيرين منا اعتبارها من المسلّمات ولكنها من صميم هويتنا Ballard Food Bank - مساحة دافئة ومرحبة توفر الغذاء الصحي والأمل والانتماء للكثيرين اليوم.
بينما أفكر في بعض أهم اللحظات في Ballard Food Bank في 2021-2022، تبرز بعض الأشياء:
نمو سريع في عامنا الأول في nuestro propio edificio. كان التعافي من الجائحة طويلًا ومرهقًا للكثيرين في مجتمعنا. وعلاوة على ذلك فإن مشاكل التضخم وسلسلة التوريد تجلب المزيد من العائلات لزيارتنا. تعج أيامنا بالحيوية والنشاط مع دخول الناس للتسوق وتناول الطعام في المقهى والحصول على الخدمات الضرورية.
كل عملنا لا يمكن أن يحدث بدونكم، مجتمعنا. شكراً لكم على تبرعاتكم بالأموال والوقت والطعام. فبفضلكم يمكننا تحقيق مهمتنا المتمثلة في تقديم الطعام والأمل لجيراننا.
بامتنان عميق,
جين موزيا، المديرة التنفيذية جين موزيا
بفضل سخاء مجتمعنا، قدمنا لضيوفنا طعامًا صحيًا وإمكانية الوصول إلى الموارد الحيوية في مركز الأمل حتى 2021-2022.
في كل شهر كنا نخدم أكثر من 7,000 شخص كل شهر، مع وجود أكثر من 12,000 نقطة اتصال كل شهر عبر برامجنا. في كل يوم، تدخل عائلات جديدة إلى بنك الطعام لأول مرة، ليس فقط للحصول على الطعام، ولكن أيضًا للتحقق من بريدهم، والحصول على الرعاية الصحية، والحصول على المساعدة في la renta والمرافق، والالتقاء بمقدمي الخدمات الاجتماعية الآخرين.
بينما نستمر في محاربة الرفوف الفارغة ونقص الغذاء، يواصل مجتمعنا الاهتمام ببعضه البعض.
قصة أمل
جاء ألفونسو إلى سياتل في عام 1999 للهروب من دائرة سوء المعاملة التي واجهها هو وعائلته في المكسيك. ووجد عملاً في متجر للخشب الرقائقي حيث كان يعمل ابن عمه، ثم في مطعم Yankee Grill، وهو مطعم في بالارد.
في عام 2000، أدرك ألفونسو أن ابن عمه وزوجة أخيه كانا يعانيان. علموا عن Ballard Food Bank ، وأصبحت زيارات بنك الطعام جزءًا من روتين العائلة. حتى أن بنك الطعام ساعد في المساعدة في الإيجار. لم يستخدم ألفونسو بنك الطعام في ذلك الوقت، لكن البذرة كانت قد غُرست.
بعد بضع سنوات، التقى ألفونسو برجل لا مأوى له يدعى صموئيل كان بحاجة إلى المساعدة. تذكر ألفونسو بنك الطعام وأخذ صموئيل إلى هناك. ساعدهم المتطوعون بالطعام. بعد انزلاق ألفونسو إلى دوامة تعاطي المخدرات، كان بنك الطعام متواجداً من أجله أثناء رحلته نحو التعافي. يمكنك قراءة المزيد هنا.
يقول: "كان المكان الوحيد الذي وجدت فيه السلام والمساعدة هو بنك الطعام". "كان المكان الوحيد الذي لم أشعر فيه بالغضب. ... كان بنك الطعام متواجدًا دائمًا من أجلي وكان عليّ أن أستجيب بامتنان. لقد جعلني أستمر. لقد أشعل في روحي ضرورة خدمة الآخرين."
شهدنا ارتفاعًا حادًا في الحاجة أثناء الجائحة. ولا تزال الحاجة مرتفعة.
يؤثر انعدام الأمن الغذائي على بعض الفئات الأكثر ضعفًا في مجتمعنا: الأطفال الذين يحتاجون إلى الغذاء لينمو ويزدهر. خمسة وعشرون بالمائة من الأشخاص الذين نخدمهم تقل أعمارهم عن 18 عامًا. كما يتأثر كبار السن بشكل غير متناسب. واحد وعشرون بالمائة من عملائنا تزيد أعمارهم عن 55 عامًا.
السوق المجتمعي
تم تصميم سوقنا ليبدو ويعمل مثل mercado.
ومع ذلك، بدلاً من المال، يتم تبادل الابتسامات. يحمل سوقنا كل شيء من اللحوم إلى المنتجات إلى مواد النظافة.
كما أننا نسعى جاهدين لحمل منتجات تدوم طويلاً وطازجة وصحية.
نحن نتعمد تقديم الأطعمة التي تلبي الاحتياجات الغذائية والثقافية، على سبيل المثال الأطعمة النباتية والحلال والكوشر والنباتية والخالية من الغلوتين وغيرها. نرحب بأي شخص في سياتل للتسوق في هذا المتجر.
"هذا المكان يعاملك هذا المكان كضيوف مكرمين. يسمح لك الموظفون بالتسوق بمفردك. البضائع عالية الجودة ومعروضة بشكل جميل."
التوصيل للمنازل
يمكن للعديد من عملائنا من كبار السن أو الذين يعانون من حالة طبية أو إعاقة جسدية أو قيود رعاية الأطفال أو مشكلة متعلقة بفيروس كورونا المستجد تمنعهم من التسوق في بنك الطعام أن يحددوا موعداً لتوصيل الطعام إلى المنزل.
تشمل حقائب التوصيل للمنازل الفواكه المغذية والخضراوات والبروتينات والألبان وغيرها من المواد غير القابلة للتلف المتوفرة في بنك الطعام. نعمل قدر استطاعتنا مع عملائنا لتلبية احتياجاتهم وتفضيلاتهم الغذائية.
منذ فتح أبواب nuestro propio edificio ، يأتي العديد من الأشخاص للتسوق بدلاً من ذلك. نقوم حاليًا بتوصيل الطلبات إلى 500 أسرة كل أسبوع عبر 8 رموز بريدية في شمال غرب سياتل.
مقهى كيندنس كافيه
نحن نقدم وجبات ساخنة صحية ولذيذة في مقهى اللطف المجاني، حيث نرحب بالجميع. هذه المساحة الجميلة والعملية، التي سميت على اسم عضو محبوب في مجلس إدارتنا، ديفيد أونيل، لاقت استحساناً كبيراً من مجتمعنا.
قام فريق من المتطوعين، بقيادة مدير المقهى الجديد، بإطعام حوالي 400-500 شخص يوميًا، أي ما يعادل 6,800 وجبة في 2021-22. تشمل العروض الحساء والسلطات والسندويشات والقهوة المصنوعة في المنزل.
وقد أصبحت هذه الوجبات المصنوعة من الصفر، والتي يتم الحصول عليها من الطعام في سوقنا مع المنتجات الطازجة من حديقتنا، جزءاً مهماً من يوم المئات من سكان سياتل الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
"إن مقهى اللطف مهم لأنه مكان مجتمعي وهو أكثر بكثير من مجرد وجبة طعام للناس. إنه مكان يمكنهم المجيء إليه ليشعروا بالأمان والدفء ويتناولوا وجبة ساخنة. هناك أوقات يأتي فيها الضيوف المنتظمون للمقهى مع أصدقائهم ويصطحبون أصدقاءهم ليصطحبوهم في جولة في المكان! قال لي أحد الضيوف: "هل تصدقونه؟ لم يكن يعلم بوجود Ballard Food Bank . أنا أحضرهم إلى هنا لأن هذا المكان هو المكان الذي يمكننا أن نتناول فيه وجبة معاً."
"لديهم ما يكفي من الخضراوات لحميتي الغذائية، ويفتحون لوقت متأخر، بالإضافة إلى أن لديهم خدمة المقهى المجانية لمن يعانون منا من ساعات العمل المقطوعة والأجور المنخفضة. إنهم يعتنون بك."
مركز الموارد
يقع مركز موارد المجتمع خلف مكتب الترحيب في الردهة.
مع وجود مساحة أكبر وعدد متزايد من المكاتب الخاصة، يمكننا تقديم المزيد من الفرص لمقدمي الخدمات الاجتماعية الآخرين لتقديم خدمات في الموقع لعملائنا. يتم تقديم المساعدة المالية لنزلائنا لمساعدتهم في la renta أو المرافق أو أي فواتير أخرى. في عام 2022، وزعنا 314,962 دولاراً أمريكياً كمساعدة مالية. قبل كوفيد، كنا نوزع 120,000 دولار سنوياً للمساعدة المالية. نتوقع إنفاق أكثر من 400,000 دولار في عام 2023. وهذا يساعد على منع التشرد من خلال إبقاء الناس في منازلهم كلما أمكن ذلك.
نحن نستطلع آراء عملائنا بانتظام لمعرفة أنواع الخدمات والمؤسسات التي قد يكون من المفيد لهم الوصول إليها هنا، في مكان واحد.
لدينا حالياً ثماني عشرة وكالة كجزء من جدول تناوبي لمقدمي الخدمات، مع وجود المزيد من الشراكات قيد التنفيذ.
تقدم هذه الوكالات مجموعة واسعة من الخدمات بدءًا من الاستشارات والدعم السكني لعملائنا من المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمتحولين جنسيًا إلى توفير بطاقات أجرة مخفضة لركوب المواصلات للمحاربين القدامى.
فيما يلي قائمة بمقدمي الخدمات ال 18 لدينا
إصلاح الملابس
دينيس لوي لوي لخدمات الأطفال والأسرة
أخصائي أهلية
خدمات الحد من الأضرار
العيادة الطبية المتنقلة في مقاطعة كينج كاونتي
مولينا هيلث
رعاية الجيران
نظير سياتل
التوعية البيطرية في سياتل
السعي والارتقاء
الالتحاق بالعيادات المتعددة التخصصات
سويدية بالارد بالارد لطب الأسرة
يونايتد هيلث كير
عيادة لقاح مقاطعة كينغ كاونتي
عيادة لقاح ولاية واشنطن
تقييم الاستيعاب السكني للأراضي الصلبة
مصعد ORCA
الإدارة الفيدرالية للمحاربين القدامى
الخيار المثالي
نظرًا لأن موظفي مركز موارد المجتمع لدينا يتعرفون على أفراد مجتمعنا، فإنهم يحيلون الأشخاص بانتظام ويربطونهم بأكثر من 18 وكالة خدمة اجتماعية أخرى أيضًا، مثل
مركز بريدج كير سنتر
بايرد بار بليس
خدمات المجتمع الكاثوليكي
هوبيلينك
خط المساعدة في شمال سياتل
خط المساعدة الهاتفي للملكة آن
صندوق الكنيسة المتحدة
القديس فنسنت دي بول
جيش الخلاص
ويلسبرنج للخدمات الأسرية
أورورا كومنز
مركز اليوبيل النسائي
عيادة قانونية في الحي
الارتقاء إلى الشمال الغربي
DSHS
الكرامة للمغنيات
كما أن لدينا أجهزة كمبيوتر وهواتف ومساحات خاصة للاستخدام.
نوفر عنواناً بريدياً لعملائنا الذين ليس لديهم إقامة دائمة. يمكن للناس الحضور واستلام طرودهم هنا أيضاً.
يستخدم 600 شخص حالياً غرفة البريد لدينا.
يتم تقديم المساعدة المالية لنزلائنا لمساعدتهم في la renta أو المرافق أو أي فواتير أخرى. في عام 2022، قدمنا 314,962 دولاراً أمريكياً كمساعدة مالية. قبل كوفيد أنفقنا 120,000 دولار.
"يعرف معظم الناس في مجتمع المشردين من أنا، وسيوقفونني في الشارع ويقولون لي 'مرحبًا جودي - سترتي تحتاج إلى إصلاح'. في أيام الثلاثاء، يأتي الناس إلى هنا (إلى بنك الطعام) لتسليم ملابسهم، وهم يعلمون أنني سأقوم بإصلاحها."
عطلة نهاية الأسبوع للأطفال
هذا البرنامج متاح لأي طفل مسجل في إحدى مدارس سياتل العامة العشرين في منطقة خدمتنا. تهدف هذه الحقائب إلى ضمان حصول الأطفال الذين يعتمدون على الطعام في المدرسة على الطعام في عطلة نهاية الأسبوع.
المشاركة في comida de fin de semana para los niños سرية.
يحدد موظفو المدرسة والمعلمون وأفراد الأسرة الطلاب الذين سيستفيدون من وجبات نهاية الأسبوع. يقوم بنك الطعام كل أسبوع بتزويد المدارس الشريكة بالطعام. ثم يقوم العاملون في المدرسة أو المتطوعون بتوزيع أكياس الطعام على الطلاب يوم الخميس أو الجمعة بشكل سري.
ما تتضمنه الحقيبة 3 وجبات عشاء ووجبتا إفطار ووجبتا غداء ووجبات خفيفة.
يحصل 450 طالباً على comida de fin de semana para los niños حقيبة ، أي ما يعادل 13,320 وجبة شهرياً، أي ما قيمته 18,000 دولار شهرياً.
يزن كل كيس حوالي 8 أرطال. نوفر كل شهر 14,400 رطل من الطعام للبرنامج.
"في كل يوم خميس أتطلع إلى الحقائب التي تصلني من Ballard Food Bank. إنه عمل شاق أن أضع الحقائب في الخزائن بشكل خفي، ولكن معرفة أن طلابي لن يشعروا بالجوع خلال عطلة نهاية الأسبوع يجعل الأمر يستحق العناء. أشكركم على دعمكم."
في صيف 2022، أطلقنا لأول مرة مهرجاننا السنوي الجديد لجمع التبرعات "بالارد بايتس آند بروز". تضمن المهرجان بيرة من منطقة بالارد الشهيرة لصناعة الجعة في بالارد، ووجبات من المطاعم المحلية وموسيقى من الفرق الموسيقية في جميع أنحاء المدينة. نتطلع إلى الحدث هذا العام - الذي سيقام في 27 أغسطس 2023.
تشارك مديرتنا التنفيذية جين موزيا بعمق في التحالفات المحلية والإقليمية وشبكات المناصرة التي تعمل على تحويل برامج الخدمات الاجتماعية وتغيير الأنظمة.
انقر هنا لقراءة المزيد حول هذا الموضوع.
البيانات المالية
في السنة المالية 2021-22، ومن خلال سخاء مجتمعنا، تمكنا في السنة المالية 2021-22 من زيادة ميزانية إنفاقنا على الغذاء إلى 850,000 دولار أمريكي والمساعدة المالية إلى 300,000 دولار أمريكي ليصبح المجموع 1,150,000 دولار أمريكي. في 2022-23 سنقوم بزيادة ميزانيتنا للطعام والمساعدات المالية إلى 1,900,000 دولار أمريكي مع استثمارات في شراء الطعام لسوقنا المجتمعي المجاني ومقهى اللطف وبرامج comida de fin de semana para los niños والمساعدات المالية. مع النمو الكبير في حاجة المجتمع المحلي بسبب الآثار طويلة الأجل للوباء، بالإضافة إلى التضخم، ستؤثر هذه الاستثمارات الاستراتيجية بشكل مباشر على انعدام الأمن الغذائي ومنع التشرد لجيراننا في جميع أنحاء سياتل. في 2022-23 سنستمر أيضًا في بناء قدراتنا من خلال توسيع نطاق موظفينا لتوفير المزيد من فرص الحصول على الطعام والخدمات، بالإضافة إلى الالتزام بالمساواة في الأجور لجميع موظفينا.
لأية أسئلة، يرجى الاتصال بكولين مارتينسون على colleenm@ballardfoodbank.org.
لقراءة تقريرنا السنوي لعامي 2020 و2021، يرجى النقر هنا.