يرجى التأكد من تمكين Javascript لأغراض إمكانية الوصول إلى الموقع
جدول الخدمة بنك الطعام احجز وقت التسوق مقهى اللطف لا توجد أكياس طهي التوصيل للمنازل comida de fin de semana para los niños مركز الموارد
العطاء تبرع بالطعام أو بأشياء أخرى العطاء المخطط له متطوع استضف حملة لتوزيع الطعام الفعالية: بالارد بايتس آند بروز
المهمة الفريق قصص الأخبار نبذة عن مجلس الإدارة الوظائف الشاغرة
تقارير إلى مجتمعنا النشرات الإخبارية استرداد الغذاء
محور للأمل
 

تقرير إلى المجتمع

التقرير السنوي 2020-2021

 
Ballard Food Bank مدخل.jpg
 

كل يوم هو مغامرة في Ballard Food Bank ، ولكن الأمل هو الثابت.

أشعر بالأمل في متطوعينا الذين يتمتعون بروح الدعابة، وموظفينا المتفانين، والروائح الشهية المنبعثة من المقهى. الأمل في مشهد جيراننا وهم يستمتعون بمبنانا الجديد الجميل. 

هناك عندما أرى الناس يستريحون في الردهة ويستمتعون بالفن والموسيقى والزهور. يشغّلون هواتفهم ويستريحون على كراسي مريحة. عندما أرى ذلك، أعلم أننا حققنا هدفنا المتمثل في خلق مساحة ترحيبية وشاملة حيث يزدهر الشعور بالأمل والانتماء.

متطوعو بنك الطعام يعبئون الطعام

قصتي المفضلة هي قصة العميل الذي استفاد - في ظهيرة يوم واحد - من كل الخدمات التي نقدمها تقريبًا! توقف أولاً في مقهى اللطف، حيث تناول الحساء الدافئ والسلطة والساندويتش. ثم تسوق لشراء البقالة من السوق. بعد ذلك، تلقى كلبه المحبوب رعاية بيطرية من وكالة شريكة وهي وكالة سياتل البيطرية للتوعية البيطرية. في طريق خروجه، استلم بريده من مركز موارد المجتمع لدينا، وقدمت له الصحة العامة لقاح كوفيد. أحب هذا! إنه يوضح كيف أنشأنا مركزاً يسهل على الناس التواصل والحصول على الطعام والخدمات بكرامة. لقد أنشأنا معًا مركزًا واحدًا، مركزًا للأمل!

بينما نتعامل مع تحديات اليوم - ارتفاع تكاليف الغذاء، والنقص المستمر في المساكن ذات الأسعار المعقولة، والجائحة التي لا تنفكّ تقدم لنا متغيرات جديدة - أعلم أننا سنكون بخير. نحن حقاً جيران نساعد جيراننا. يتطلب الأمر قوة لطلب المساعدة. وعندما تفعل ذلك، وتقابل بالاحترام وعدم إصدار الأحكام؟ هذا يبني مجتمعاً أقوى. شكراً لكم على استمراركم في دعم مهمتنا من خلال هباتكم من الوقت والطعام والأموال.

في المجتمع,

جين موزيا، المديرة التنفيذية جين موزيا

 
 
 
 

في 18 أكتوبر 2021، افتتحنا في 18 أكتوبر 2021 أبواب مركز الأمل. 

وبفضل سخاء الأفراد والمؤسسات والشركات والمنظمات تمكنا من بناء nuestro propio edificio. 

تبلغ مساحة المبنى الجديد أكثر من 11,000 قدم مربع، ويوفر لنا المزيد من السعة لخدمة مجتمعنا.

يصل6,000 شخص إلى خدماتنا كل شهر، مع وجود 12,000 نقطة اتصال كل شهر عبر برامجنا. 

 
Ballard Food Bank باب المدخل.jpg
 

قصة أمل

 
 

عندما وصل آخر راتب لميندي (تم تغيير الاسم لحماية الخصوصية)، كان من الواضح أنه كان عليها أن تتخذ خيارًا صعبًا - الدفع la renta أو شراء البقالة للشهر المقبل.

بعد أن مرت ميندي على الموقع Ballard Food Bank في عدة مناسبات سابقة، قررت ميندي أن تقوم بزيارة المكان. اختفى ترددها عندما خطت عبر الأبواب.

قررت ميندي التي استقبلتها الابتسامات والموسيقى والروائح الشهية من مقهى اللطف، أن تتناول شطيرة وبعض الحساء بينما كانت تنتظر دورها للتسوق في السوق المجتمعي. نظرت حولها، ولاحظت مركز الموارد.

أخبرتها لافتة أن هناك مساعدة سكنية متاحة في المركز اليوم. لذا، بعد أن ملأت ميندي حقائبها بالطعام الطازج والصحي، توجهت ميندي إلى المركز للتحدث مع أحد مقدمي الخدمات حول حل أفضل للسكن. وبعد عشر دقائق، خرجت من Ballard Food Bank. وعلى الرغم من أن حقائبها كانت ثقيلة، إلا أن الحمل على كتفيها كان خفيفاً.

دفع ارتفاع تكاليف المعيشة ميندي إلى بنك الطعام، والشعور بالكرامة يجعلها تعود مرة أخرى.

 
 
 
أيقونات الطعام
 

السوق المجتمعي

تم تصميم سوقنا ليبدو ويعمل مثل mercado.

ومع ذلك، بدلاً من المال، يتم تبادل الابتسامات. يحمل سوقنا كل شيء من اللحوم إلى المنتجات إلى مواد النظافة.

كما أننا نسعى جاهدين لحمل منتجات تدوم طويلاً وطازجة وصحية.

نحن نتعمد تقديم الأطعمة التي تلبي الاحتياجات الغذائية والثقافية، على سبيل المثال الأطعمة النباتية والحلال والكوشر والنباتية والخالية من الغلوتين وغيرها. نرحب بأي شخص في سياتل للتسوق في هذا المتجر. 

 
 
"لدي عائلة مكونة من خمسة أفراد. اثنان منهم مراهقان. ومع ارتفاع أسعار المواد الغذائية كل يوم، علمت أنني لا أستطيع إطعام عائلتي، لذا جئت إلى هنا. Ballard Food Bank وفرت لي آلاف الدولارات كل شهر. ولولا ذلك لكانت عائلتي جائعة."
 
 
Ballard-Food-Bank.png
 
 

التوصيل للمنازل

يمكن للعديد من عملائنا من كبار السن أو الذين يعانون من حالة طبية أو إعاقة جسدية أو قيود رعاية الأطفال أو مشكلة متعلقة بفيروس كورونا المستجد تمنعهم من التسوق في بنك الطعام أن يحددوا موعداً لتوصيل الطعام إلى المنزل.

تشمل حقائب التوصيل للمنازل الفواكه المغذية والخضراوات والبروتينات والألبان وغيرها من المواد غير القابلة للتلف المتوفرة في بنك الطعام. نعمل قدر استطاعتنا مع عملائنا لتلبية احتياجاتهم وتفضيلاتهم الغذائية.

 
في ذروة الجائحة، قمنا بتوصيل الطعام إلى 900 أسرة كل أسبوع.
نحن نخدم 5600 أسرة شهرياً من خلال سوقنا المجتمعي وبرنامج التوصيل للمنازل
 


منذ فتح أبواب nuestro propio edificio ، يأتي العديد من الأشخاص للتسوق بدلاً من ذلك. نقوم حاليًا بتوصيل الطلبات إلى 500 أسرة كل أسبوع عبر 8 رموز بريدية في شمال غرب سياتل.

 
 

مقهى كيندنس كافيه

نحن نقدم وجبات ساخنة صحية ولذيذة في مقهى اللطف المجاني، حيث نرحب بالجميع. هذه المساحة الجميلة والعملية، التي سميت على اسم عضو محبوب في مجلس إدارتنا، ديفيد أونيل، لاقت استحساناً كبيراً من مجتمعنا.

 

يقوم فريق من المتطوعين، بقيادة مدير المقهى الجديد، بإطعام حوالي 300-400 شخص يومياً، أي ما يعادل 4,000 وجبة كل شهر. تشمل العروض حساءً منزلياً وسلطات وسندويشات وقهوة.

وقد أصبحت هذه الوجبات المصنوعة من الصفر، والتي يتم الحصول عليها من الطعام في سوقنا مع المنتجات الطازجة من حديقتنا، جزءاً مهماً من يوم المئات من سكان سياتل الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.

يقدم مقهى اللطف حوالي 4,000 وجبة شهرياً
 
"لكنه تذكير لي، على الأقل بالنسبة لي كل يوم، أنه من خلال القيام ببعض الأشياء الصغيرة بقليل من العناية والاهتمام وبعض التعاطف، غالبًا ما تندهش من التأثير الذي تحدثه في حياة شخص آخر."
- أنتوني أندرسون، مدير العمليات

"ربما تكون أفضل قصة لديّ من الأسبوع الأول في المبنى الجديد تتعلق بحساء القرع بالجوز. فقد كان لدينا صندوقين كاملين من قرع الجوز في السوق. كانت هناك امرأة كانت في mercado عندما كنت أمر، وكانت تنظر إلى القرع الجوز. وقلت لها: لدينا بعض الحساء في المقهى بمجرد انتهائك من التسوق. إذا أتيت، يمكننا أن نعطيك شيئًا يمكنك أخذه معك. وفعلت ذلك. ثم عادت في اليوم التالي - ليس للتسوق، ولكن لتناول الحساء مرة أخرى. ثم طلبت مني الوصفة. فأخذت بعض الوقت وكتبت الوصفة. ولدهشتي، بعد حوالي أسبوع، أحضرت لي عينة صغيرة لأتذوقها. كان الحساء استثنائياً. كان أحد تلك الأشياء التي لم أكن أخطط لها أو أتوقعها بأي شكل من الأشكال. لكنه تذكير لي، على الأقل بالنسبة لي كل يوم، أنه من خلال القيام ببعض الأشياء الصغيرة بقليل من العناية والاهتمام وبعض التعاطف، غالبًا ما تندهش من التأثير الذي تحدثه في حياة شخص آخر".

- أنتوني أندرسون، مدير العمليات

 
"الشيء الوحيد الأفضل من الطعام هو الطريقة التي عوملت بها... وكأنني في مطعم 4 نجوم."
 
Ballard-Food-Bank.png
المتطوعون في مركز موارد المجتمع
 
مجموعة من الأيقونات
 

مركز الموارد

يقع مركز موارد المجتمع خلف مكتب الترحيب في الردهة.

مع وجود مساحة أكبر وعدد متزايد من المكاتب الخاصة، يمكننا تقديم المزيد من الفرص لمقدمي الخدمات الاجتماعية الآخرين لتقديم خدمات في الموقع لعملائنا. كما أننا نقدم برنامجنا الخاص للمساعدة المالية la renta والمرافق ووزعنا 300,000 دولار من خلال هذا البرنامج. وهذا يساعد على منع التشرد من خلال إبقاء الناس في منازلهم كلما أمكن ذلك.

نحن نستطلع آراء عملائنا بانتظام لمعرفة أنواع الخدمات والمؤسسات التي قد يكون من المفيد لهم الوصول إليها هنا، في مكان واحد.

لدينا حالياً ست عشرة وكالة كجزء من جدول تناوبي لمقدمي الخدمات، مع وجود المزيد من الشراكات قيد التنفيذ.

تقدم هذه الوكالات مجموعة واسعة من الخدمات بدءًا من الاستشارات والدعم السكني لعملائنا من المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمتحولين جنسيًا إلى توفير بطاقات أجرة مخفضة لركوب المواصلات للمحاربين القدامى.

فيما يلي قائمة بمقدمي الخدمات ال 16 لدينا

 

إصلاح الملابس

دينيس لوي لوي لخدمات الأطفال والأسرة

أخصائي أهلية

خدمات الحد من الأضرار

العيادة الطبية المتنقلة في مقاطعة كينج كاونتي

مولينا هيلث

رعاية الجيران

نظير سياتل

التوعية البيطرية في سياتل

الالتحاق بالعيادات المتعددة التخصصات

سويدية بالارد بالارد لطب الأسرة

يونايتد هيلث كير

عيادة لقاح مقاطعة كينغ كاونتي

عيادة لقاح ولاية واشنطن

تقييم الاستيعاب السكني للأراضي الصلبة

مصعد ORCA

الإدارة الفيدرالية للمحاربين القدامى

 

نظرًا لأن موظفي مركز موارد المجتمع لدينا يتعرفون على أفراد مجتمعنا، فإنهم يحيلون الأشخاص بانتظام ويربطونهم بأكثر من 18 وكالة خدمة اجتماعية أخرى أيضًا، مثل

 

مركز بريدج كير سنتر

بايرد بار بليس

خدمات المجتمع الكاثوليكي

هوبيلينك

خط المساعدة في شمال سياتل

خط المساعدة الهاتفي للملكة آن

صندوق الكنيسة المتحدة

القديس فنسنت دي بول

جيش الخلاص

ويلسبرنج للخدمات الأسرية

أورورا كومنز

مركز اليوبيل النسائي

عيادة قانونية في الحي

الارتقاء إلى الشمال الغربي

DSHS

الكرامة للمغنيات

 
 

كما أن لدينا أجهزة كمبيوتر وهواتف ومساحات خاصة للاستخدام.

نوفر عنواناً بريدياً لعملائنا الذين ليس لديهم إقامة دائمة. يمكن للناس الحضور واستلام طرودهم هنا أيضاً.

يستخدم 600 شخص حالياً غرفة البريد لدينا.

 
نحن على الطريق الصحيح لتوفير الموارد والإحالات المجتمعية والمساعدة لـ 2,000 شخص هذا العام.
 
 
"نشعر وكأننا في كل مرة ندخل فيها إلى هنا. أنتم تجعلون الأمر سهلاً - لديكم نشرات إعلانية لنا، وتتعاملون مع عملائنا بودّ، ونحن نحب المكان. من المفيد جداً أن يكون لديك خيار سرية العميل وهو أمر مهم لعملائنا. أنتم تجعلون عملي سهلاً، والموظفون يبذلون قصارى جهدهم لتسهيل مهمتنا في مساعدة المجتمع. أشعر وكأننا نعمل في شراكة حقيقية. أحب أن أرى جميع شركاء المجتمع هنا في المركز - يمكننا ربط عملائنا بمزيد من الموارد."
- جينيفر آدامز مع تخفيف حدة المشكلة (توعية سكان المركبات)
 
Ballard-Food-Bank.png
 
 

عطلة نهاية الأسبوع للأطفال

هذا البرنامج متاح لأي طفل مسجل في إحدى مدارس سياتل العامة العشرين في منطقة خدمتنا. تهدف هذه الحقائب إلى ضمان حصول الأطفال الذين يعتمدون على الطعام في المدرسة على الطعام في عطلة نهاية الأسبوع.

المشاركة في comida de fin de semana para los niños سرية.

يحدد موظفو المدرسة والمعلمون وأفراد الأسرة الطلاب الذين سيستفيدون من وجبات نهاية الأسبوع. يقوم بنك الطعام كل أسبوع بتزويد المدارس الشريكة بالطعام. ثم يقوم العاملون في المدرسة أو المتطوعون بتوزيع أكياس الطعام على الطلاب يوم الخميس أو الجمعة بشكل سري.

ما تتضمنه الحقيبة 3 وجبات عشاء ووجبتا إفطار ووجبتا غداء ووجبات خفيفة.

 
 

يحصل 450 طالباً على comida de fin de semana para los niños حقيبة ، أي ما يعادل 13,320 وجبة شهرياً، أي ما قيمته 18,000 دولار شهرياً.

يزن كل كيس حوالي 8 أرطال. نوفر كل شهر 14,400 رطل من الطعام للبرنامج.

اعتمادات الصورة: آلان ألاباسترو

 
"شكراً لكم على توفير خيارات غذائية (خيارات نباتية). تقدر عائلاتنا حقًا وجود هذا الخيار."
- مدرسة كاسكيد الابتدائية
 
Ballard-Food-Bank.png

تشارك مديرتنا التنفيذية جين موزيا بعمق في التحالفات المحلية والإقليمية وشبكات المناصرة التي تعمل على تحويل برامج الخدمات الاجتماعية وتغيير الأنظمة.

يشمل هذا العمل على سبيل المثال لا الحصر:

  • لجنة سياتل للأغذية - تعمل جين حاليًا في اللجنة التنفيذية، إلى جانب مديرة البرامج، كاثلين. تعمل جين وكاثلين جنباً إلى جنب مع بنوك الطعام الأخرى لتبادل أفضل الممارسات وشراء الطعام والدعوة. هذا العام، عملت جين مع بنوك الطعام الأخرى وموزعي الأغذية (بما في ذلك Northwest Harvest و Food Lifeline) للدعوة إلى تحسين جودة السلع الحكومية، من بين أنشطة أخرى. عملت جين كممثل للجنة الغذاء في سياتل في تحالف سياتل للخدمات الإنسانية لمدة سبع سنوات.

  • تحالف سياتل للخدمات الإنسانية في سياتل (SHSC) - تم انتخاب جين مؤخراً كرئيسة مشاركة لتحالف سياتل للخدمات الإنسانية. تجتمع هذه المجموعة معًا لتخطيط وتنفيذ المناصرة في مجموعة متنوعة من الموضوعات بما في ذلك العنف القائم على النوع الاجتماعي، والتحديات التي تواجه الشباب، وبنوك الطعام، وغير ذلك. يعمل تحالف سياتل للخدمات الإنسانية في مجال المناصرة على مستوى المدينة.

    • تحالف الإنصاف في الأجور - تشارك جين أيضًا في هذه اللجنة الفرعية التابعة للجنة الخدمات الاجتماعية والصحية في المدينة ودعت إلى تمويل المدينة لإجراء دراسة عن الأجور/ العمل تقارن بين رواتب القطاعين العام والخاص وأوجه عدم المساواة في الأجور.

 البيانات المالية

في السنة المالية 2021-22، ومن خلال سخاء مجتمعنا، تمكنا في السنة المالية 2021-22 من زيادة ميزانية إنفاقنا على الغذاء إلى 850,000 دولار أمريكي والمساعدة المالية إلى 300,000 دولار أمريكي ليصبح المجموع 1,150,000 دولار أمريكي. في 2022-23 سنقوم بزيادة ميزانيتنا للطعام والمساعدات المالية إلى 1,900,000 دولار أمريكي مع استثمارات في شراء الطعام لسوقنا المجتمعي المجاني ومقهى اللطف وبرامج comida de fin de semana para los niños والمساعدات المالية. مع النمو الكبير في حاجة المجتمع المحلي بسبب الآثار طويلة الأجل للوباء، بالإضافة إلى التضخم، ستؤثر هذه الاستثمارات الاستراتيجية بشكل مباشر على انعدام الأمن الغذائي ومنع التشرد لجيراننا في جميع أنحاء سياتل. في 2022-23 سنستمر أيضًا في بناء قدراتنا من خلال توسيع نطاق موظفينا لتوفير المزيد من فرص الحصول على الطعام والخدمات، بالإضافة إلى الالتزام بالمساواة في الأجور لجميع موظفينا.

لأية أسئلة، يرجى الاتصال بكولين مارتينسون على colleenm@ballardfoodbank.org.

 
"أحب العمل في بنك الطعام للعديد من الأسباب، وزملائي، والشعور بالعمل من أجل الخير للمجتمع، ومرونة جدول مواعيدي، والكلاب في المكتب.

أشعر بتقدير كبير في بنك الطعام، وأشعر أن وقتي وصحتي النفسية مُقدّران في البنك."
- عضو هيئة التدريس
Ballard-Food-Bank.png

 
أيقونة العرض.png

 لقراءة تقريرنا السنوي لعام 2020، يُرجى النقر هنا.